CURRAN, Beverley F. M.
Tokunin Kyoju (Professor by Special Appointment)
Division of Arts and Sciences, College of Liberal Arts, International Christian University
|Title||Contemporaneous Translation I: Place, Poetry, and Performance|
|Conference||Special Event for students and the public|
|Promoters||Beverley Curran (supported by kakenhi)|
|Location||Dialog House, International Christian University, Mitaka|
|Details||This was a special event organized for ICU students, faculty, and the public, and funded by kakenhi that looked at media translation: the language of place and the local (Professor John Maher); poetry (Irish poet Moya Cannon); and the musical performance of Irish-language poetry in Japanese translation, translated by Mitsuko Ohno, and performed on samisen and piano by Takahashi Chikuzan, jr, and Tomomi Oda. Attendance about 100|